Barbara Cassin è directrice de recherche al Centre National de la Recherche Scientifique di Parigi, dove dirige il Centre Léon Robin sul pensiero filosofico antico. Specialista dei classici greci (da Parmenide ad Aristotele) e della loro fortuna nella modernità, ha analizzato i rapporti tra il sapere filosofico, l'argomentazione retorica e il discorso letterario. Nei suoi recenti studi mira a ridefinire il discorso filosofico sull'ontologia in una prospettiva culturale, recuperando la dimensione retorica e "sofistica" del linguaggio: in particolare ha indicato il terreno della traduzione quale luogo privilegiato per un'analisi comparativa della performatività delle lingue. Tra le sue opere: Positions de la sophistique (a cura di, Paris 1986); Nos grecs et leurs modernes. Les strategies contemporaines d'appropriation de l'antiquité (a cura di, Paris 1992); Aristote et le logos (Paris 1997); Voir Hélène en toute femme. D'Homère à Lacan (Paris 2000); Google-moi. La deuxième mission de l'Amérique (Paris 2006). Ha inoltre diretto la pubblicazione del Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (Paris 2004). In italiano sono stati pubblicati: La decisione di significare. Il Libro Gamma della «Metafisica» (Bologna 1997); L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia (Milano 2002)

Ultimo aggiornamento profilo: 2007