Musica scritta e musica improvvisata, il jazz e la “classica”. Un’opposizione sempre più discussa nei suoi fondamenti storici ed estetici e confini sempre più “violati” dagli artisti. Quale “arte” nell’esecuzione di una partitura e nell’improvvisazione? Ma sono due arti diverse o è la medesima arte, cresciuta da “semi volanti” che attecchiscono qua e là, indifferenti al tipo di terreno, agli schemi, alle geografie, alle tradizioni? Dice Stefano Calzolari: “Ho creato per questo concerto parallelismi tra brani classici e jazz, che pur appartenendo ad ambienti musicali ovviamente distanti, sia dal punto di vista geografico che cronologico, per una qualche ragione mi hanno sempre stimolato ad usare il jazz come parafrasi, variazione, parodia, metamorfosi”.