Scritto negli anni ’60, in pieno boom economico, Il versificatore è un racconto di Primo Levi appartenente alla raccolta “Storie naturali”. Con ironia, e attraverso il genere della fantascienza, Levi rende manifeste le sue paure sulla scomparsa della componente umana del lavoro, in particolare di quello letterario. Ne La macchin-azione. Congegni meccanici e parole in libertà, Sandra Tassi, ispirandosi liberamente all’opera di Levi e attualizzandone il messaggio, costruisce un testo per la lettura teatralizzata in cui il focus è la insostituibile partecipazione dell’essere umano al processo creativo. Inizialmente sedotto dal concetto di “utile” e di “rapido”, al termine di un processo di revisione critica della sua scelta, riscopre i valori della genesi della poesia.