Tra il 2012 e il 2018 l’artista Elisabetta Zavoli ha vissuto a Giacarta, in Indonesia, dove ha documentato la vita della comunità delle waria, il cui nome deriva da due parole: wanita (donna) e pria (uomo). Maschi alla nascita, le waria si considerano uomini con l’anima femminile o donne intrappolate in un corpo maschile. La femminilità viene raggiunta a livello fisico attraverso il trucco, l’abbigliamento, l’atteggiamento oppure ricorrendo alla chirurgia e al trattamento ormonale. La loro è una trasformazione simile a quella dei bruchi che diventano farfalle: profonda e totale.
In mostra, 100 fotografie mirano a indagare il processo interiore di trasformazione per realizzare la propria identità, insieme al concetto di falso e alla dualità tra il sé più profondo e l’immagine restituita dallo specchio. Se spesso sono gli stereotipi sulle donne transgender ad essere sottolineati - lavoratrici del sesso, performer chiassose, sieropositive - nel racconto di Zavoli sono invece l’umanità, l’ironia, il dolore e la malinconia ad essere protagonisti.