Il mestiere del notaio consiste nel tradurre la volontà delle parti in un appropriato linguaggio giuridico. Non si tratta solo di una questione di lessico: le parole utilizzate dal notaio hanno infatti valore performativo, ovvero producono effetti concreti, rendendo fattuali le intenzioni di chi ricorre ai suoi servizi. Quella del notaio è dunque una funzione linguistica di adeguamento, preziosissima per la società: grazie alla sua preparazione specifica in materia, può infatti aiutare a compiere le scelte più adeguate ad affrontare una successione, concludere una compravendita o effettuare una donazione senza correre rischi.

Questi laboratori promossi dal Notariato, insieme alle istituzioni, alle Associazioni dei consumatori e alle Associazioni del Terzo Settore, aiuteranno a mettere in risalto il valore socioeconomico e giuridico del ruolo del notaio, che può indirizzare l’utente alla miglior regolamentazione della propria futura successione o alla miglior suddivisione del proprio patrimonio, nel rispetto della legge e della volontà delle parti, evitando contenziosi futuri grazie all’assenza di ambiguità nei termini.