Esiste una voce del mare? Al rumore delle onde spesso si aggiungono i canti dei popoli che li solcano. Il loro movimento viene testimoniato attraverso una moltitudine di parole e di suoni in altre lingue, che trasmettono speranze e dolori. Una voce che si moltiplica in infinite diramazioni, tante quante le migrazioni, ma che ci parla anche della nostra storia: quella di oltre cinque milioni di italiani che, fra fine Ottocento e inizio Novecento, si sono recati negli Stati Uniti, in Argentina e in Brasile facendosi coraggio con canzoni che testimoniavano il rimpianto per la terra natia e l’incertezza per il futuro, ma anche l’ottimismo per una vita migliore.

Questo spettacolo ci metterà a confronto con culture antiche e lontane, che il mare accoglie, trasmette e riporta alla luce.