Heimat
Galleria Europa.

Heimat

Laboratori per raccontare la propria storia con linguaggi diversi

Di: Stefano Ascari e Iris Faigle
A cura di: EUROPE DIRECT Modena
In collaborazione con: Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea in provincia di Modena e Associazione Culturale Italo-Tedesca "Accademia della Crucca" di Modena.

Conduce:
Venerdì 13 settembre 2024
11:00 - 13:00 visualizza repliche
Modena Palazzo Comunale - Galleria Europa - Centro Europe Direct

Leggere fumetti è solo apparentemente facile: bisogna invece trovare una chiave di lettura che tenga insieme la parte scritta, la parte illustrata e, soprattutto, la parte che l’autore sottintende ma che causa emozioni nell’animo del lettore, o le presuppone. È il caso di Heimat, graphic novel di Nora Krug che racconta la ricerca, da parte di una giovane donna, delle radici che affondano nel cuore oscuro della Germania hitleriana.
Questi tre laboratori consentono di esplorare il linguaggio dei fumetti, in particolar modo a tema storico, e imparare a trasporre in fumetto episodi della propria vita, ciascuno secondo la propria specificità.

Formazione per insegnanti
Questo laboratorio, dedicato agli insegnanti,fornisce brevi cenni sul linguaggio del fumetto, in particolare a tema storico, e una presentazione del volume di Nora Krug, con estratti e approfondimenti. I partecipanti vengono introdotti ai temi e agli approfondimenti proposti dell’opera, così da poter affrontare, attraverso il linguaggio visivo, il racconto della propria cultura materiale e della propria storia. Al termine dell’incontro, è possibile sperimentare uno dei format proposti scelto sulla base dell’ordine scolastico di appartenenza.

Memoria familiare a fumetti
Questo laboratorio è rivolto a chiunque sia interessato a esplorare il linguaggio del fumetto attraverso esempi tratti da Heimat. I partecipanti ricevono un foglio con griglia pre-impostata e vengono invitati a ricordare e a trasporre in fumetto un evento della loro vita recente.

È possibile partecipare anche a una versione del laboratorio in inglese:
Workshop Family memories in comics (in English)
The workshop is open to all those who want to experience the comic language drawing inspiration from the graphic novel "Heimat" by Nora Krug. Participants will be provided with a pre-set grid that they can easily put into comics a recent event of their life. 

I laboratori affiancano la mostra Heimat. Un viaggio alla ricerca delle proprie radici.


Stefano Ascari è sceneggiatore e graphic designer. La sua attività artistica spazia dalla grafica web allo sviluppo di visual creativi, dalla realizzazione di campagne di comunicazione alla scrittura, in particolare alla sceneggiatura per video e fumetti. Ha collaborato come sceneggiatore con case editrici italiane e straniere (Edizioni BD, RCS - Corriere della Sera, Einaudi, Dark Horse e EditionsDelcourt). Creative director e fondatore dell’agenzia di comunicazione Intersezione, ha collaborato come docente di marketing e storytelling con Istituto Storico della Resistenza, CNA, Ordine degli Ingegneri.
Insegna "Storia ed Estetica del Design Industriale" presso UNIBO.

Iris Faigle, tedesca di nascita e modenese di adozione, ha fondato e presiede l'Associazione Culturale Italo-Tedesca "Accademia della Crucca" di Modena.Mediatrice culturale tra Germania e Italia, dirige la scuola di tedesco DaF di Modena, insegna tedesco ed è esaminatrice del Goethe Institut. La sua attività professionale include svariate esperienze per la casa Editrice ELi come redattrice e autrice di libri e materiali didattici per lo studio del tedesco.

EUROPE DIRECT Modena è membro della rete europea EUROPE DIRECT. I centri EUROPE DIRECT rendono l'Europa accessibile ai cittadini sul territorio e consentono loro di partecipare a dibattiti sul futuro dell'UE.
La rete EUROPE DIRECT Italia è gestita in Italia dalla Rappresentanza della Commissione europea.
Contatti: 059 2032602 | europedirect@comune.modena.it | Sito | Facebook | Instagram| X

 

Orari:
Venerdì 13 settembre ore 11.00 - 13.00
Formazione insegnanti (20 posti disponibili)
Sabato 14 settembre ore 16.00- 18.00
Memoria familiare a fumetti (20 posti disponibili)
Domenica 15 settembre ore 16.00 - 18.00
Workshop Family memoires in comics (will be held in English, 20 places available)

 

Luogo:      
Galleria Europa - Centro Europe Direct
(Palazzo comunale)
Piazza Grande, 17
41121 Modena